German listing

72.0 USD

72.0 USD peopleperhour Writing & Translation Overseas
584 days ago

Description

Hello! I am currently running a live Amazon listing and I am in need of a skilled freelance writer who can provide me with a high-quality translation of the listing into German. The listing contains a total of 1289 characters and 531 words.
Requirements:- Native German speaker or fluent in German - Excellent command of both English and German languages- Familiarity with the local lingo and cultural nuances of the German language- Previous experience in translating product listings or e-commerce content is a plus
Responsibilities:- Translate the existing Amazon listing from English to German - Maintain the overall tone and style of the original listing while adapting it to the target language- Ensure accuracy and attention to detail in the translation process- Deliver the translated listing within the specified timeframe
If you are a talented German writer with a passion for translation and a keen eye for detail, I would love to hear from you. Please include samples of your previous work or any relevant portfolio you may have.
Note: This is a freelance opportunity with a one-time project.

关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

We are looking for a skilled Slovenian linguist to refine and enhance machine-translated website content originally written in English. The ideal candidate will have a strong command of both Slovenian and English, ensuring that the translated text reads naturally, accurately conveys the intended meaning, and aligns with professional language standards. Responsibilities: - Edit and polish machine-generated Slovenian translations for clarity, fluency, and accuracy. - Ensure that the text flows naturally and is culturally appropriate for a Slovenian-speaking audience. - Correct grammatical, syntactical, and stylistic errors while maintaining technical accuracy. - Adapt complex technical terms and industry-specific content into native-level Slovenian. Requirements: - Native Slovenian speaker with excellent writing and editing skills. - Proficiency in English, with the ability to understand and accurately convey technical concepts. - Proven experience in translation, proofreading, and copy editing. - Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality content. - Technical background or familiarity with IT, hosting, or related industries is a plus. - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you have a keen eye for detail and the expertise to refine Slovenian translations into professional-quality content, we’d love to hear from you! Sending you a batch for translation: https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 - Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.
250.0 EUR Writing & Translation peopleperhour Overseas
50 days ago