我们什么时候需要在 shell 变量周围加上花括号？

在这个特定的例子中，它没有任何区别。但是，如果您想扩展字符串中的变量 foo，${} 中的 {} 很有用

"${foo}bar"

因为 "$foobar" 将改为扩展由 foobar 标识的变量。

在以下情况下也无条件地需要花括号：

扩展数组元素，如 ${array[42]}

使用参数扩展操作，如 ${filename%.*} （删除扩展名）

将位置参数扩展到 9 之外：“$8 $9 ${10} ${11}”

在任何地方都这样做，而不仅仅是在潜在的模棱两可的情况下，可以被认为是良好的编程习惯。这既是为了保持一致性，也是为了避免像 $foo_$bar.jpg 这样的意外，在这种情况下，下划线成为变量名的一部分在视觉上并不明显。

---

变量在没有 $ 和 {} 的情况下声明和分配。你必须使用

var=10

分配。为了从变量中读取（换句话说，“扩展”变量），您必须使用 $。

$var      # use the variable
${var}    # same as above
${var}bar # expand var, and append "bar" too
$varbar   # same as ${varbar}, i.e expand a variable called varbar, if it exists.

这有时让我感到困惑——在其他语言中，我们以相同的方式引用变量，无论它是在赋值的左侧还是右侧。但是 shell 脚本不同，$var=10 不会像您想象的那样做！

---

您使用 {} 进行分组。大括号是取消引用数组元素所必需的。例子：

dir=(*)           # store the contents of the directory into an array
echo "${dir[0]}"  # get the first entry.
echo "$dir[0]"    # incorrect

---

您还可以在大括号内进行一些文本操作：

STRING="./folder/subfolder/file.txt"
echo ${STRING} ${STRING%/*/*}

结果：

./folder/subfolder/file.txt ./folder

或者

STRING="This is a string"
echo ${STRING// /_}

结果：

This_is_a_string

你说得对，“正则变量”是不需要的……但它对调试和阅读脚本更有帮助。

---

访问数组元素和执行大括号扩展总是需要花括号。

即使没有歧义，最好不要过分谨慎并使用 {} 进行 shell 变量扩展。

例如：

dir=log
prog=foo
path=/var/${dir}/${prog}      # excessive use of {}, not needed since / can't be a part of a shell variable name
logfile=${path}/${prog}.log   # same as above, . can't be a part of a shell variable name
path_copy=${path}             # {} is totally unnecessary
archive=${logfile}_arch       # {} is needed since _ can be a part of shell variable name

所以，最好把这三行写成：

path=/var/$dir/$prog
logfile=$path/$prog.log
path_copy=$path

这绝对更具可读性。

由于变量名不能以数字开头，shell 不需要在编号变量（如 $1、$2 等）周围使用 {}，除非这种扩展后跟数字。这太微妙了，确实可以在这种情况下明确使用 {}：

set app      # set $1 to app
fruit=$1le   # sets fruit to apple, but confusing
fruit=${1}le # sets fruit to apple, makes the intention clear

看：

Linux 环境变量名称中允许的字符

---

变量名的结尾通常用空格或换行符表示。但是，如果我们在打印变量值后不想要空格或换行符怎么办？花括号告诉 shell 解释器变量名的结尾在哪里。

经典示例 1) - 没有尾随空格的 shell 变量

TIME=10

# WRONG: no such variable called 'TIMEsecs'
echo "Time taken = $TIMEsecs"

# What we want is $TIME followed by "secs" with no whitespace between the two.
echo "Time taken = ${TIME}secs"

示例 2) 带有版本化 jar 的 Java 类路径

# WRONG - no such variable LATESTVERSION_src
CLASSPATH=hibernate-$LATESTVERSION_src.zip:hibernate_$LATEST_VERSION.jar

# RIGHT
CLASSPATH=hibernate-${LATESTVERSION}_src.zip:hibernate_$LATEST_VERSION.jar

（弗雷德的回答已经说明了这一点，但他的例子有点太抽象了）

---

根据 SierraX 和 Peter 关于文本操作的建议，大括号 {} 用于将变量传递给命令，例如：

假设您有一个 sposi.txt 文件，其中包含一部著名的意大利小说的第一行：

> sposi="somewhere/myfolder/sposi.txt"
> cat $sposi

输出：quel ramo del lago di como che volge a mezzogiorno

现在创建两个变量：

# Search the 2nd word found in the file that "sposi" variable points to
> word=$(cat $sposi | cut -d " " -f 2)

# This variable will replace the word
> new_word="filone"

现在用 sposi.txt 文件中的 new_word 替换单词变量内容

> sed -i "s/${word}/${new_word}/g" $sposi
> cat $sposi

输出：quel filone del lago di como che volge a mezzogiorno

“ramo”一词已被替换。

---