将一个子字符串替换为 shell 脚本中的另一个字符串

要使用给定字符串替换模式的 first 出现，请使用 ${parameter/pattern/string}：

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
echo "${firstString/Suzi/"$secondString"}"    
# prints 'I love Sara and Marry'

要替换 所有 次出现，请使用 ${parameter//pattern/string}：

message='The secret code is 12345'
echo "${message//[0-9]/X}"           
# prints 'The secret code is XXXXX'

（这在 the Bash Reference Manual, §3.5.3 "Shell Parameter Expansion" 中有记录。）

请注意，POSIX 并未指定此功能（它是 Bash 扩展），因此并非所有 Unix shell 都实现它。有关相关的 POSIX 文档，请参阅 The Open Group Technical Standard Base Specifications, Issue 7, the Shell & Utilities volume, §2.6.2 "Parameter Expansion"。

---

这可以完全通过 bash 字符串操作来完成：

first="I love Suzy and Mary"
second="Sara"
first=${first/Suzy/$second}

这将只替换第一次出现；要全部替换它们，请将第一个斜线加倍：

first="Suzy, Suzy, Suzy"
second="Sara"
first=${first//Suzy/$second}
# first is now "Sara, Sara, Sara"

---

对于 Dash，以前的所有帖子都不起作用

POSIX sh 兼容的解决方案是：

result=$(echo "$firstString" | sed "s/Suzi/$secondString/")

这将替换每行输入的第一次出现。添加一个 /g 标志来替换所有匹配项：

result=$(echo "$firstString" | sed "s/Suzi/$secondString/g")

---

尝试这个：

 sed "s/Suzi/$secondString/g" <<<"$firstString"

---

如果字符串具有正则表达式字符，则使用 Bash 比使用 sed 更好。

echo ${first_string/Suzi/$second_string}

它可以移植到 Windows，并且至少可以与 Bash 3.1 一样旧。

为了表明你不需要太担心逃跑，让我们把这个变成：

/home/name/foo/bar

进入这个：

~/foo/bar

但仅当 /home/name 位于开头时。我们不需要sed！

鉴于 Bash 为我们提供了魔法变量 $PWD 和 $HOME，我们可以：

echo "${PWD/#$HOME/\~}"

感谢 Mark Haferkamp 在评论中对引用/转义 ~ 的注释。*

请注意变量 $HOME 如何包含斜杠，但这并没有破坏任何内容。

进一步阅读：Advanced Bash-Scripting Guide。
如果必须使用 sed，请务必使用 escape every character。

---

如果明天你决定不爱 Marry，她也可以被替换：

today=$(</tmp/lovers.txt)
tomorrow="${today//Suzi/Sara}"
echo "${tomorrow//Marry/Jesica}" > /tmp/lovers.txt

必须有 50 ways to leave your lover。

---

echo [string] | sed "s/[original]/[target]/g"

“s”的意思是“替代”

“g”表示“全局，所有匹配的事件”

---

因为我不能添加评论。 @ruaka 为了使示例更具可读性，请像这样编写

full_string="I love Suzy and Mary"
search_string="Suzy"
replace_string="Sara"
my_string=${full_string/$search_string/$replace_string}
or
my_string=${full_string/Suzy/Sarah}

---

使用 AWK：

firstString="I love Suzi and Marry"
echo "$firstString" | awk '{gsub("Suzi","Sara"); print}'

---

纯 POSIX shell 方法，与 Roman Kazanovskyi's sed-based answer 不同，它不需要外部工具，只需 shell 自己的原生 parameter expansions。请注意，长文件名已最小化，因此代码更适合一行：

f="I love Suzi and Marry"
s=Sara
t=Suzi
[ "${f%$t*}" != "$f" ] && f="${f%$t*}$s${f#*$t}"
echo "$f"

输出：

I love Sara and Marry

这个怎么运作：

删除最小后缀模式。如果后缀 $t "Suzi*" 在 $f "I love Suzi and Marry" 中，"${f%$t*}" 返回 "I love"。

但如果 t=Zelda，则 "${f%$t*}" 不删除任何内容，并返回整个字符串 "I love Suzi and Marry"。

这用于测试 $t 是否在带有 [ "${f%$t*}" != "$f" ] 的 $f 中，如果 $f 字符串包含 "Suzi*" 则评估为 true，否则为 false .

如果测试返回 true，则使用 Remove Smallest Suffix Pattern ${f%$t*} "I love" 和 Remove Smallest Prefix Pattern ${f#*$t} "and Marry" 构造所需的字符串，并使用第二个字符串 $s “萨拉”介于两者之间。

---

我发现的唯一方法是将字符串存储在文件中，使用 sed 然后将文件内容存储在 var 中：

echo "I love Suzy" > tmp.txt
sed -i "s/Suzy/Sarah/" tmp.txt
set res=`cat tmp.txt`
echo $res
rm tmp.txt

我不知道我使用的是哪种 shell（如果我键入“sh”，我发现只有 sh-4.2），但所有经典语法都失败了，比如简单的 test=${test2}。它失败了 2 次：分配时（必须使用 set）和 ${}。

---