Non fiction editing for flow and readability

320.0 GBP

320.0 GBP peopleperhour Writing & Translation Overseas
101 days ago

Description

I'm seeking a skilled editor to proofread and enhance my biography. The ideal candidate should have a strong background in editing non-fiction and biographies, and a keen eye for improving flow and readability.
Key Responsibilities:
- Comprehensive proofreading to catch typos, grammatical errors, and inconsistencies
- Enhancing the overall flow of the narrative to ensure smooth transitions and pacing
- Improving the readability of the text to make it engaging for a broad audience
- Providing feedback and suggestions for content improvement
The entire story will need your attention, so prior experience in editing full-length manuscripts is preferred. A passion for storytelling and a deep understanding of the non-fiction genre will be a plus.

关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

We are looking for a native Arabic speaker with experience in e-commerce translation and localization to help us adapt our Shopify store content to suit the Saudi Arabian market. Responsibilities: Translate our Shopify store content (currently in English) into Modern Standard Arabic, localized for the Saudi audience. Content includes: product pages, homepage, menu/navigation, About Us, Contact, and Policy pages. Adapt tone and expressions to match consumer preferences in Saudi Arabia. Ensure formatting supports right-to-left (RTL) display. (Optional) Translate promotional banners, ads, or future marketing content. (Optional) Support with content updates as the store evolves. Requirements: Native-level Arabic proficiency Fluent in English Experience translating Shopify or e-commerce websites Strong localization skills — able to adjust language style and tone based on cultural context Attention to detail in grammar, flow, and formatting Preferred Skills: Familiarity with Shopify or similar e-commerce platforms Experience using Shopify translation tools Understanding of persuasive writing and product marketing Scope of this project: This is my Shopify store: skinviral.com. I want to translate all the content of the store into Arabic tailored specifically for the Saudi market, using 100% accurate and natural written language that matches local expectations. The content includes: Homepage Product pages Policy pages (shipping, refund, privacy, etc.) It’s important that the Arabic version follows right-to-left (RTL) formatting. You’re welcome to use any Shopify translation tools or apps you’re comfortable with to support the process. This is the first-month project, and if the quality is good, we are open to long-term collaboration for: Translating future product pages Marketing content (ads, banners, newsletters, etc.)
75.0 USD Writing & Translation peopleperhour Overseas
3 days ago