Editor - English and Nepali text

$5k-$10k

$5k-$10k Guru Writing & Translation Overseas
20 hour ago

Description

I'm seeking an editor to improve translated documents from English to Nepali and vice versa.   The total number of pages will be about 500 per year. The text will be supplied in multiple smaller batch…

Go Now
关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

A Publishing company seeks an experienced Copywriter to refine and enhance an unfinished article. The selected writer will review an existing draft or outline and conduct supplemental research to fortify the content and ensure factual accuracy. They must understand how to adapt the tone and style to align with the brand's voice and intended readership. The ideal candidate possesses strong editorial skills to scrutinize the work for clarity, coherence, and grammatical precision. Additionally, the copywriter should know how to craft a well-structured narrative through compelling storytelling. This is an opportunity for a skilled wordsmith to take material and infuse it with fresh perspectives while delivering a polished final product. The expected outcome is a high-quality article that engages the target audience and meets brand standards. The freelancer will be responsible for completing the assigned piece within the agreed upon timeline. Experience refining written work and an ability to seamlessly incorporate research are ideal qualifications for this publishing assignment.
30.0 USD Writing & Translation peopleperhour Overseas
8 days ago
*********** IF YOU ARE NOT FLUENT IN SPANISH - PLEASE DO NOT APPLY. BOTS WILL BE REPORTED. ************ I need this completed by 20th June. Before signing this work as complete, I will have my spanish legal team read it for mistakes and inaccuracy. ************ I’m looking for a highly skilled and reliable translator to convert a full business plan and financial forecast from English to European Spanish. The business plan is approximately 55 pages (Word document) and includes detailed content related to operations, marketing, and strategy. The financials are in an Excel spreadsheet and contain projections and key figures that must be translated clearly and accurately. Requirements: • Native or fluent in European Spanish • Strong understanding of business language and financial terminology • Able to match the professional and persuasive tone of the original English content • Experienced in translating Word documents and Excel spreadsheets • Attention to detail: the final result must be cross-checked for tone, clarity, and accuracy Important Note: This is not a simple AI or Google Translate job. You may use AI as a supporting tool, but every sentence must be manually reviewed and refined to ensure it reads naturally and preserves the intended meaning and tone. If your plan is to run it through ChatGPT and send it back without doing the work properly, please do not apply. Deliverables: • Translated business plan in Word format • Translated financial forecast in Excel format Please provide: • Estimated turnaround time • Your rate or project fee Looking forward to hearing from professionals who take pride in high-quality, accurate translation work.
99.0 GBP Writing & Translation peopleperhour Overseas
8 days ago

HuntsBot,a one-stop outsourcing task, remote job, product ideas sharing and subscription platform, which supports DingTalk, Lark, WeCom, Email and Telegram robot subscription. The platform will push outsourcing task requirements, remote work opportunities, product ideas to every subscribed user with timely, stable and reliable.

简体中文 English

Platform

Support

Links

Contact US

Any questions or suggestions during use, you can contact us in the following ways:

Email: huntsbot@xinbeitime.com

Copyright© 2022-2023 www.huntsbot.com 浙ICP备2022000860号-4 All Rights Reserved.