Subtitling a Japanese video in English using Sonix

75.0 GBP

75.0 GBP peopleperhour 写作与翻译海外

83天前

详细信息

I'm looking for someone who can log into my subtitling software, Sonix, who understands Japanese and English
The task is to proofread and correct the automatically generated English subtitles on two Japanese videos.
NB the videos are 18 minutes and 10 minutes long BUT you only need to correct some of the subtitles. (I will explain which bits)
Please only message if you are available today (Friday 17 March) AND can translate from Japanese to English AND can use Sonix. I appreciate there are lots of options for subtitling software but we must have the file generated on Sonix in a very specific file format. (I will download the file and so no need to worry about what the format is)
Thanks!

免责声明

该外包需求信息来源于站外平台，本站仅提供公开信息部分字段展示与订阅服务，更多请查看免责声明。

立即前往

关注公众号

不定期副业成功案例分享

想领先一步获取最新的外包任务吗？

类似推荐

Resume polisher

Looking for someone to polish up My sister's resume within the week. I have her rough draft, which includes her prior job history, skills and bullet points. I also have a job posting that she is going to pursue. The job shouldn't take very long, am available to answer all questions and budget is negotiable.

88.0 GBP 写作与翻译 peopleperhour 海外

22小时前

English to German translation

Hello Freelancer, we exports goods to Germany. We have some products manuals which are written in English, due to the lack of customers support, manuals and social media info post should be written in German. Our manuals and post are in English. We need a native German who can translate all the these documents from English to German. If you have any questions feel free to ask Translation Proofreading

300.0 USD 写作与翻译 peopleperhour 海外

3天前

Portuguese speaker for Remote project

Hello, we are WordsOnline, and we are looking for Portuguese translators for a 1-Million-word project. Summer is starting to go full swing, so there’s nothing better than a super project to keep you…

写作与翻译 Guru 海外

3天前

Rewrite my draft letter

I am looking for a freelancer who can rewrite my draft business proposal letter using a template I have provided. The letter needs to have a formal tone and style. The ideal freelancer for this job should have: - Excellent writing skills with a focus on business proposals - Experience in creating formal documents - Familiarity with the template provided - Attention to detail to ensure that the letter is error-free and well-structured If you have these skills and experience, please submit your proposal for consideration. I have written a letter asking for sponsorship for my film This letter is being added to a pdf investment pitch deck that I have created If you can do the job please type "I am ready now" at the top of your job so I know that you actually read my document link

88.0 GBP 写作与翻译 peopleperhour 海外

3天前

Translate technical documents to German

We are looking for someone that is fluent in German (speak, write and translate). They will need to be able to translate technical documents from English to German in word document. The documents will then be sent off to one of to one of our partners for proof reading (edits will be required if there are changes). The documents consist of the following: 1 x Brochure (Total 2 pages) 2 x Quick Guides (M2 Guide - 2 pages and M4 Guide - 2 pages = total 4 pages) 2 x User manuals (M2 Manual - 28 pages and M4 Manual - 84 pages = total 112 pages) There is also a one week deadline.

40.0 EUR 写作与翻译 peopleperhour 海外

4天前

HuntsBot(狩猎机器人)，一站式外包任务、远程工作、产品创意分享与订阅平台，支持钉钉、飞书、企业微信、邮箱、Telegram机器人订阅。平台会以及时、稳定、可靠的技术把外包任务需求、远程工作机会、产品创意等推送给每一位订阅的用户。

平台

支持

联系我们

在使用过程中有任何问题或建议，可以通过以下方式联系我们：

微信公众号: 火星来客

Email: huntsbot@xinbeitime.com

Copyright© 2022-2023 www.huntsbot.com 浙ICP备2022000860号-4 All Rights Reserved.