Translation evaluation in Spanish/Italian/Arabic

详细信息

We would like to assign tasks in the following language combinations:
ES-EN (Spanish-English)
IT-EN (Italian-English),
AR-EN (Arabic – English).
The tasks involve evaluating about 150 translations in two directions (English - language x and language x - English). In the tasks, there is a field designated for comments (under each translation). If linguists notice any patterns for a given model, any recurring errors, etc., please have them write it in the comments (it can be in the last comment on a collective task, or under specific examples – there is flexibility here). It's not necessary to comment on each example, only if the linguists notice something. This will help the project plan further work on the models.
For each language pair, we need 3 linguists experienced in translations.
Feel free to contact me for further information regarding the rate, deadline and the task itself.