A Spanish translator is needed

120.0 USD

120.0 USD peopleperhour 写作与翻译 海外
338天前

详细信息

I was given a contract to translate an English magazine to Italian and Spanish, so I need a translator who understands any one of these languages and knows the local lingo and the slangs that would be the best. I will only translate the Italian version. Please let me know your experience as Translator.
Category: Writing & TranslationSubcategory: TranslationHow many words?: Between 1,000 and 5,000 wordsIs this a project or a position?: ProjectRequired availability: Urgently

免责声明

该外包需求信息来源于站外平台，本站仅提供公开信息部分字段展示与订阅服务，更多请查看免责声明。

立即前往
关注公众号,不定期副业成功案例分享
关注公众号

不定期副业成功案例分享

想领先一步获取最新的外包任务吗？

立即订阅

类似推荐

Job Title: Cybersecurity Book Editor – Proofreading, Stylistic Refinement, and Flow Enhancement Job Description: I'm seeking a skilled editor with a strong understanding of cybersecurity concepts to polish a comprehensive 85,000-word book on this topic. Your primary focus will be: Meticulous Proofreading: Eliminate typos, grammatical errors, and inconsistencies in formatting to ensure the work is of the highest professional quality. Word Choice and Sentence Fluency: Identify overly repeated words and phrases, replacing them with suitable synonyms to create a more engaging and polished reading experience. Transform AI-generated passages (20-25% of the overall content) into a natural, human voice that seamlessly blends with the rest. Narrative Cohesion: Subtly restructure bullet points and transitions to create a logical flow. Ensure each paragraph connects smoothly to the next, resulting in a seamless reading experience. Technical Expertise: Ideal candidates understand technical terminology, cybersecurity terms, and industry best practices. The Ideal Candidate: Native English Speaker with Proven track record as a highly detail-oriented editor with several years of experience. Strong grasp of cybersecurity concepts, or at the very least, demonstrable willingness to quickly familiarize yourself with core terminology. Excellent sense of style and flow with an ability to enhance readability while maintaining the author's original voice. Familiarity with technical writing and the ability to translate complex ideas into clear explanations. To Apply: Please provide your hourly rate and availability to begin work immediately. A brief cover letter outlining your editing experience, with a particular emphasis on projects requiring technical knowledge or stylistic refinement. 2-3 relevant editing samples that showcase your attention to detail and ability to create flow in nonfiction works. Additional Notes: Complete confidentiality is required. Please be prepared to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before starting work.
150.0 USD 写作与翻译 peopleperhour 海外
3天前

HuntsBot(狩猎机器人)，一站式外包任务、远程工作、产品创意分享与订阅平台，支持钉钉、飞书、企业微信、邮箱、Telegram机器人订阅。平台会以及时、稳定、可靠的技术把外包任务需求、远程工作机会、产品创意等推送给每一位订阅的用户。

简体中文 English

平台

支持

联系我们

在使用过程中有任何问题或建议，可以通过以下方式联系我们：

微信公众号: 火星来客

Email: huntsbot@xinbeitime.com

Copyright© 2022-2023 www.huntsbot.com 浙ICP备2022000860号-4 All Rights Reserved.