Updates in Thai to Contract Document

25.0 USD

25.0 USD peopleperhour 写作与翻译 海外
592天前

详细信息

Using the 2 english documents and https://www.draftable.com/ (website which compares 2 documents and the changes between them), I require for small amendments to the contract to mirror the same content for an updated copy of TOB 4.4 in Thai.
Please let me know if you have any questions, the exercise shouldnt take any more than 2h.

免责声明

该外包需求信息来源于站外平台，本站仅提供公开信息部分字段展示与订阅服务，更多请查看免责声明。

立即前往
关注公众号,不定期副业成功案例分享
关注公众号

不定期副业成功案例分享

想领先一步获取最新的外包任务吗？

立即订阅

类似推荐

Edited text considering the search for a Polish translator: We are looking for an experienced Polish linguist to refine and improve the machine translation of a website originally written in English. The ideal candidate should be fluent in both Polish and English to ensure the translated text reads naturally, accurately conveys the meaning, and meets professional language standards. Responsibilities: - Edit and improve machine translations into Polish to ensure clarity, fluency, and accuracy. - Ensure the text is natural and culturally adapted for the Polish-speaking audience. - Correct grammatical, syntactical, and stylistic errors while maintaining technical accuracy. - Adapt complex technical terms and industry-specific content for the Polish market. Requirements: - Native Polish speaker with excellent writing and editing skills. - Fluency in English and Polish, ability to understand and accurately convey technical concepts. - Proven experience in translation, proofreading and editing. - Attention to detail and commitment to high translation quality. - Experience in IT, hosting or related industries is desirable. - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you are attentive to detail and have experience bringing Polish translations to professional quality, we would be glad to hear from you!
250.0 EUR 写作与翻译 peopleperhour 海外
46天前
We are seeking a consultant versed in cultural sensitivity to review marketing collateral for a major consumer brand. The brand aims to launch a new product line targeting consumers in various international regions. Given subtle cultural differences even between similar populations, it is imperative that all visual and written aspects are meticulously crafted to respectfully resonate locally. The selected consultant will evaluate all relevant creative assets to ensure nuanced cultural accuracy and avoid potential offense. Aspects to be assessed include imagery, color palettes, themes, idioms, religious or historical references, gesturing, and more. The review will consider sensitivities across regions to help finalize localization strategies.
30.0 USD 写作与翻译 peopleperhour 海外
2天前

HuntsBot(狩猎机器人)，一站式外包任务、远程工作、产品创意分享与订阅平台，支持钉钉、飞书、企业微信、邮箱、Telegram机器人订阅。平台会以及时、稳定、可靠的技术把外包任务需求、远程工作机会、产品创意等推送给每一位订阅的用户。

简体中文 English

平台

支持

友情链接

联系我们

在使用过程中有任何问题或建议，可以通过以下方式联系我们：

微信公众号: 火星来客

Email: huntsbot@xinbeitime.com

Copyright© 2022-2023 www.huntsbot.com 浙ICP备2022000860号-4 All Rights Reserved.