Editor

Guru 写作与翻译海外

525天前

详细信息

I need someone to edit my manuscript. It is roughly 365 pages. It is a novel that takes place during and after WWII. It is about a love triangle and two sisters. I need grammar checked and also a little developmental editing.

免责声明

该外包需求信息来源于站外平台，本站仅提供公开信息部分字段展示与订阅服务，更多请查看免责声明。

立即前往

关注公众号

不定期副业成功案例分享

想领先一步获取最新的外包任务吗？

立即订阅

类似推荐

Sub-Editor to check Mss pre-publication

My client is a well-known business identity in Australia and New Zealand. He has produced a 35,000 word history of his business activities which, although comprehensive and factual, could do with …

写作与翻译 Guru 海外

49天前

IPA Transcribing

This is a past nine-year-old patient of mine, reading If You Give A Mouse A Cookie. I DO NOT want you to go transcribe the book. I want you to transcribe what you hear, transcribing the words as she produces them, not as they are written in the book. She also does not read the entire book, either. When transcribing, be sure you are using/including the appropriate diacritics. You also will need to document of any place, manner, or voicing errors noticed during the sample

72.0 USD 写作与翻译 peopleperhour 海外

4天前

French assistant needed for virtual support

I have an event I’m executing in France in May. I urgently need a French native or bilingual assistant to help with liaising with local suppliers (phone and email). Immediate start.

20.0 USD 写作与翻译 peopleperhour 海外

45天前

Website Translation into Polish Language

Edited text considering the search for a Polish translator: We are looking for an experienced Polish linguist to refine and improve the machine translation of a website originally written in English. The ideal candidate should be fluent in both Polish and English to ensure the translated text reads naturally, accurately conveys the meaning, and meets professional language standards. Responsibilities: - Edit and improve machine translations into Polish to ensure clarity, fluency, and accuracy. - Ensure the text is natural and culturally adapted for the Polish-speaking audience. - Correct grammatical, syntactical, and stylistic errors while maintaining technical accuracy. - Adapt complex technical terms and industry-specific content for the Polish market. Requirements: - Native Polish speaker with excellent writing and editing skills. - Fluency in English and Polish, ability to understand and accurately convey technical concepts. - Proven experience in translation, proofreading and editing. - Attention to detail and commitment to high translation quality. - Experience in IT, hosting or related industries is desirable. - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you are attentive to detail and have experience bringing Polish translations to professional quality, we would be glad to hear from you!

250.0 EUR 写作与翻译 peopleperhour 海外

48天前

English to Romanian related project

We currently have a marketing localization project on-going and requesting Romanian (romanian) linguistic service support. We hope to find Romanian(romanian) linguists who have localization experience and good at marketing translation for long-term regular collaboration.

50.0 GBP 写作与翻译 peopleperhour 海外

1天前