是否有不区分大小写的 string.Replace 替代方法？

似乎 string.Replace 应该 有一个采用 StringComparison 参数的重载。既然没有，你可以尝试这样的事情：

public static string ReplaceString(string str, string oldValue, string newValue, StringComparison comparison)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder();

    int previousIndex = 0;
    int index = str.IndexOf(oldValue, comparison);
    while (index != -1)
    {
        sb.Append(str.Substring(previousIndex, index - previousIndex));
        sb.Append(newValue);
        index += oldValue.Length;

        previousIndex = index;
        index = str.IndexOf(oldValue, index, comparison);
    }
    sb.Append(str.Substring(previousIndex));

    return sb.ToString();
}

---

From MSDN
$0 - “替换与组编号匹配的最后一个子字符串（十进制）。”

在 .NET 正则表达式中，组 0 始终是整个匹配项。对于文字 $ 你需要

string value = Regex.Replace("%PolicyAmount%", "%PolicyAmount%", @"$$0", RegexOptions.IgnoreCase);

---

一组令人困惑的答案，部分原因是问题的标题实际上比所问的具体问题大得多。通读后，我不确定任何答案是否与吸收这里所有的好东西相距甚远，所以我想我会尝试总结一下。

这是一种扩展方法，我认为它避免了这里提到的陷阱，并提供了最广泛适用的解决方案。

public static string ReplaceCaseInsensitiveFind(this string str, string findMe,
    string newValue)
{
    return Regex.Replace(str,
        Regex.Escape(findMe),
        Regex.Replace(newValue, "\\$[0-9]+", @"$$$0"),
        RegexOptions.IgnoreCase);
}

所以...

这是一个扩展方法@MarkRobinson

这不会尝试跳过 Regex @Helge（如果您想在 Regex 之外进行这样的字符串嗅探，您真的必须逐字节进行）

通过了@MichaelLiu 的出色测试用例 "œ".ReplaceCaseInsensitiveFind("oe", "")，尽管他的想法可能略有不同。

不幸的是，@HA 's comment that you have to Escape all three isn't correct。初始值和 newValue 不需要。

注意：但是，您必须在插入的新值中转义 $，如果它们是看似“捕获的值”标记的一部分。因此，Regex.Replace [sic] 中的 Regex.Replace 中的三个美元符号。没有它，这样的事情就会破裂......

"This is HIS fork, hIs spoon, hissssssss knife.".ReplaceCaseInsensitiveFind("his", @"he$0r")

这是错误：

An unhandled exception of type 'System.ArgumentException' occurred in System.dll

Additional information: parsing "The\hisr\ is\ he\HISr\ fork,\ he\hIsr\ spoon,\ he\hisrsssssss\ knife\." - Unrecognized escape sequence \h.

告诉你什么，我知道熟悉 Regex 的人觉得他们的使用可以避免错误，但我通常仍然偏爱字节嗅探字符串（但只有在阅读 Spolsky on encodings 之后）才能绝对确保你得到你想要的用于重要的用例。让我想起了“insecure regular expressions”上的 Crockford。我们经常编写允许我们想要的正则表达式（如果我们幸运的话），但无意中允许更多（例如，在我的 newValue 正则表达式中，$10 真的是一个有效的“捕获值”字符串吗？）因为我们不是t 够周到。这两种方法都有价值，并且都鼓励不同类型的无意错误。通常很容易低估复杂性。

那种奇怪的 $ 转义（并且那个 Regex.Escape 并没有像我在替换值中所期望的那样逃脱像 $0 这样的捕获值模式）让我发疯了一段时间。编程很难（c）1842

---

这是一个扩展方法。不知道我在哪里找到的。

public static class StringExtensions
{
    public static string Replace(this string originalString, string oldValue, string newValue, StringComparison comparisonType)
    {
        int startIndex = 0;
        while (true)
        {
            startIndex = originalString.IndexOf(oldValue, startIndex, comparisonType);
            if (startIndex == -1)
                break;

            originalString = originalString.Substring(0, startIndex) + newValue + originalString.Substring(startIndex + oldValue.Length);

            startIndex += newValue.Length;
        }

        return originalString;
    }

}

---

似乎最简单的方法是简单地使用 .Net 附带的 Replace 方法，并且自 .Net 1.0 以来一直存在：

string res = Microsoft.VisualBasic.Strings.Replace(res, 
                                   "%PolicyAmount%", 
                                   "$0", 
                                   Compare: Microsoft.VisualBasic.CompareMethod.Text);

为了使用此方法，您必须添加对 Microsoft.VisualBasic 程序集的引用。此程序集是 .Net 运行时的标准部分，它不是额外下载或标记为过时的。

---

    /// <summary>
    /// A case insenstive replace function.
    /// </summary>
    /// <param name="originalString">The string to examine.(HayStack)</param>
    /// <param name="oldValue">The value to replace.(Needle)</param>
    /// <param name="newValue">The new value to be inserted</param>
    /// <returns>A string</returns>
    public static string CaseInsenstiveReplace(string originalString, string oldValue, string newValue)
    {
        Regex regEx = new Regex(oldValue,
           RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Multiline);
        return regEx.Replace(originalString, newValue);
    }

---

受 cfeduke 的回答启发，我制作了这个函数，它使用 IndexOf 来查找字符串中的旧值，然后用新值替换它。我在处理数百万行的 SSIS 脚本中使用了它，而正则表达式方法比这慢得多。

public static string ReplaceCaseInsensitive(this string str, string oldValue, string newValue)
{
    int prevPos = 0;
    string retval = str;
    // find the first occurence of oldValue
    int pos = retval.IndexOf(oldValue, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase);

    while (pos > -1)
    {
        // remove oldValue from the string
        retval = retval.Remove(pos, oldValue.Length);

        // insert newValue in it's place
        retval = retval.Insert(pos, newValue);

        // check if oldValue is found further down
        prevPos = pos + newValue.Length;
        pos = retval.IndexOf(oldValue, prevPos, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase);
    }

    return retval;
}

---

通过将他的代码变成重载默认 Replace 方法的扩展来扩展 C. Dragon 76 的流行答案。

public static class StringExtensions
{
    public static string Replace(this string str, string oldValue, string newValue, StringComparison comparison)
    {
        StringBuilder sb = new StringBuilder();

        int previousIndex = 0;
        int index = str.IndexOf(oldValue, comparison);
        while (index != -1)
        {
            sb.Append(str.Substring(previousIndex, index - previousIndex));
            sb.Append(newValue);
            index += oldValue.Length;

            previousIndex = index;
            index = str.IndexOf(oldValue, index, comparison);
        }
        sb.Append(str.Substring(previousIndex));
        return sb.ToString();
     }
}

---

基于 Jeff Reddy 的回答，并进行了一些优化和验证：

public static string Replace(string str, string oldValue, string newValue, StringComparison comparison)
{
    if (oldValue == null)
        throw new ArgumentNullException("oldValue");
    if (oldValue.Length == 0)
        throw new ArgumentException("String cannot be of zero length.", "oldValue");

    StringBuilder sb = null;

    int startIndex = 0;
    int foundIndex = str.IndexOf(oldValue, comparison);
    while (foundIndex != -1)
    {
        if (sb == null)
            sb = new StringBuilder(str.Length + (newValue != null ? Math.Max(0, 5 * (newValue.Length - oldValue.Length)) : 0));
        sb.Append(str, startIndex, foundIndex - startIndex);
        sb.Append(newValue);

        startIndex = foundIndex + oldValue.Length;
        foundIndex = str.IndexOf(oldValue, startIndex, comparison);
    }

    if (startIndex == 0)
        return str;
    sb.Append(str, startIndex, str.Length - startIndex);
    return sb.ToString();
}

---

由于分别从 .NET Core 2.0 或 .NET Standard 2.1 开始，这已被纳入 .NET 运行时 [1]：

"hello world".Replace("World", "csharp", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase); // "hello csharp"

[1] https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.string.replace#System_String_Replace_System_String_System_String_System_StringComparison_

---

类似于 C. Dragon 的版本，但如果您只需要一个替换：

int n = myText.IndexOf(oldValue, System.StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase);
if (n >= 0)
{
    myText = myText.Substring(0, n)
        + newValue
        + myText.Substring(n + oldValue.Length);
}

---

这是执行正则表达式替换的另一个选项，因为似乎没有多少人注意到匹配包含字符串中的位置：

    public static string ReplaceCaseInsensative( this string s, string oldValue, string newValue ) {
        var sb = new StringBuilder(s);
        int offset = oldValue.Length - newValue.Length;
        int matchNo = 0;
        foreach (Match match in Regex.Matches(s, Regex.Escape(oldValue), RegexOptions.IgnoreCase))
        {
            sb.Remove(match.Index - (offset * matchNo), match.Length).Insert(match.Index - (offset * matchNo), newValue);
            matchNo++;
        }
        return sb.ToString();
    }

---

Regex.Replace(strInput, strToken.Replace("$", "[$]"), strReplaceWith, RegexOptions.IgnoreCase);

---

正则表达式方法应该可以工作。但是，您还可以将数据库中的字符串小写，将您拥有的 %variables% 小写，然后从数据库中找到小写字符串中的位置和长度。请记住，字符串中的位置不会仅仅因为它的小写而改变。

然后使用一个反向循环（它更容易，如果你不这样做，你将不得不保持对以后点移动到的位置的运行计数）从数据库中的非小写字符串中删除 %variables% 通过它们的位置和长度并插入替换值。

---

（因为每个人都在尝试这个）。这是我的版本（带有空检查，以及正确的输入和替换转义）** 灵感来自互联网和其他版本：

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

public static class MyExtensions {
    public static string ReplaceIgnoreCase(this string search, string find, string replace) {
        return Regex.Replace(search ?? "", Regex.Escape(find ?? ""), (replace ?? "").Replace("$", "$$"), RegexOptions.IgnoreCase);          
    }
}

用法：

var result = "This is a test".ReplaceIgnoreCase("IS", "was");

---

让我证明我的情况，然后如果你愿意，你可以把我撕成碎片。

正则表达式不是这个问题的答案 - 相对来说太慢而且内存太小。

StringBuilder 比字符串修饰要好得多。

由于这将是补充 string.Replace 的扩展方法，因此我认为匹配其工作方式很重要 - 因此，对于相同的参数问题抛出异常很重要，如果没有进行替换，则返回原始字符串也很重要。

我相信拥有 StringComparison 参数不是一个好主意。我确实尝试过，但 michael-liu 最初提到的测试用例显示了一个问题：-

[TestCase("œ", "oe", "", StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase, Result = "")]

虽然 IndexOf 将匹配，但源字符串 (1) 和 oldValue.Length (2) 中的匹配长度不匹配。当 oldValue.Length 添加到当前匹配位置时，这通过在其他一些解决方案中导致 IndexOutOfRange 表现出来，我找不到解决这个问题的方法。无论如何，正则表达式都无法匹配案例，所以我采取了只使用 StringComparison.OrdinalIgnoreCase 作为我的解决方案的务实解决方案。

我的代码与其他答案类似，但我的转折是我在麻烦创建 StringBuilder 之前先查找匹配项。如果没有找到，则避免潜在的大分配。然后代码变为 do{...}while 而不是 while{...}

我已经针对其他答案进行了一些广泛的测试，结果速度更快，并且使用的内存略少。

    public static string ReplaceCaseInsensitive(this string str, string oldValue, string newValue)
    {
        if (str == null) throw new ArgumentNullException(nameof(str));
        if (oldValue == null) throw new ArgumentNullException(nameof(oldValue));
        if (oldValue.Length == 0) throw new ArgumentException("String cannot be of zero length.", nameof(oldValue));

        var position = str.IndexOf(oldValue, 0, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
        if (position == -1) return str;

        var sb = new StringBuilder(str.Length);

        var lastPosition = 0;

        do
        {
            sb.Append(str, lastPosition, position - lastPosition);

            sb.Append(newValue);

        } while ((position = str.IndexOf(oldValue, lastPosition = position + oldValue.Length, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) != -1);

        sb.Append(str, lastPosition, str.Length - lastPosition);

        return sb.ToString();
    }

---