XSLT getting last element

I am trying to find the last element in my xml, which looks like:

    <list>
        <element name="A" />
        <element name="B" >
            <element name="C" />
            <element name="D" >
                <element name="D" />
                <element name="E" />
                <element name="F" />
                <element name="G" />
            </element>
        <element name="H" />
        <element name="I" />
    </list>

I need to get some kind of reverse menu, where current element and parents are highlighted as "active" and sibling as "inactive". Instead in result I have a messy tree only when I suppose "D" element clicked.

Double D elements are my problem. When I use select="//element[@name='D'][last()]" or select="//element[@name='D' and last()]" (btw which one is correct?) first time first occurrence of D element is selected (debugger shows that). Here is xsl

<xsl:template match="list">
    <xsl:apply-templates select="//navelement[@name = 'D'][last()]" mode="active"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="element">
    <ul class="menu">
    <xsl:apply-templates select="preceding-sibling::node()" mode="inactive"/>
        <li><a>....</a></li>
    <xsl:apply-templates select="following-sibling::node()" mode="inactive"/>
    </ul>   
    <xsl:apply-templates select="parent::element" mode="active"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="element" mode="inactive">
        <li><a>....</a></li>
</xsl:template>