We use Notion for our team management as part of our product development process. I believe it is essential to send daily stand-up emails to the team members including our current and overdue tasks.
Success story sharing