Freelance Business Translator Needed – English to Hungarian

Description

Summary:
We are seeking a highly skilled, native Hungarian-speaking translator with a proven track record in commercial translation services. Our business requires precise, high-quality translations of professional texts and publications from English to Hungarian, ensuring that the final content reads as though it were originally written in the translated language - without any indication of translation.
Project Scope:
-Translation of a key business text from the original in English to Hungarian
-Text is 350 words and is available now and ready to be passed to our selected translator
-Proposal to include the initial translation plus 1 round of edits
Requirements:
-Native Hungarian speaker with extensive experience translating business content.
-A strong portfolio demonstrating excellence in English-to-Hungarian translation for commercial clients.
-Ability to produce culturally and linguistically accurate translations that feel natural and original.
-Professionalism and reliability in meeting deadlines and maintaining consistency in tone and terminology.
-Capacity to provide references from previous business clients who have engaged in similar translation projects.
-Once we have accepted the freelance proposal, we would require the freelance to be available to receive our English text and complete the translation work within 1 week from the receipt of the text.
How to Apply:
Interested translators should submit:
-A proposal outlining relevant experience, cost and timeframes.
-A portfolio of past work, showcasing business translations.
-Client references confirming quality and reliability
We look forward to receiving applications from talented professionals who can elevate our business content and ensure seamless communication in Hungarian.
Possible future work: Regular translation projects will be required throughout the year as new publications and business materials are developed in either English or Hungarian original form requiring translation to the other language. Content may range from some lengthy procedural manuals and technical documents to short social media posts. Our preference is to work with one preferred translator so that together we can build strong working processes, and the individual has the opportunity to deepen their understanding of our business and our market over time.