Need a transparent background version of our logo creating

Description

BUDGET IS A PLACEHOLDER, PLEASE JUST APPLY WITH YOUR BEST PRICE.
I have a png of our logo. The main elements of the logo are white text on a blue background.
I need the following:
- A transparent background version of the logo.- A transparent version of the logo icon (without text).
PLEASE NOTE: I have already tried to use the remove background tool in adobe, canva, and a couple of other tools, but this will not work because the text is white and does not have a sufficient outline for the auto-remove background to work.
I therefore need someone with design skill as potentially there will need to be a black border adding around the text for it to be usable as a transparent background (for example to use on white pages).
Needs to look polished and fresh.