Quality checking a Spanish website translation

88.0 GBP

88.0 GBP peopleperhour Writing & Translation Overseas
13 days ago

Description

Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages.
We're looking for a native Spanish speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Spanish and ensure that the translations are correct and in the correct tonality.
Check the website at www.insituform.co.uk
There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific.
iline.uk.comaqualiner.co.ukbluelightlining.co.uk
In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking
Native Spanish speakers only need apply.

关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

Skilled Researcher Needed for International Top 10 Doctor in Autism List and Local Therapist Directory of Top 20 Therapist in various disciplines in London. About 250 contacts in total. Job Overview: We are seeking a detail-oriented and experienced researcher to compile a comprehensive directory of leading doctors specializing in autism recovery for children across London, India, and the US, this list must be backed up with evidence of the doctors pedigree and why they are bated as one of the best. As well as a separate list of therapists based in London maximum of 25 in each discipline both lists is to be contacted to try and arrange an appointment so email and tel number needed . This project requires exceptional research skills and a strong medical or healthcare background. Project Scope: The researcher will create two distinct lists: one featuring top doctors specializing in autism recovery for children in three major global regions, and another listing various types of therapists located exclusively in London. This project demands a methodical approach to ensure the lists are accurate, thorough, and up-to-date info while making sure the quality is so we get the best in the area. The successful candidate will compile a list that includes therapists specializing in Gestalt Therapy, Occupational Therapy, Physical Therapy, Music Therapy, Behavioral Therapy, Play Therapy, Sound Therapy, Reiki, Animal Therapy, Nutrition, and Autism care. Additionally, the list must include the top 10 doctors specializing in autism recovery for children in each specified location (London, India, and the US). Responsibilities: Conduct extensive research to identify and gather contact information for top doctors in the field of autism recovery for kids in London, India, and the US. Compile a detailed list of therapists in London across specialties such as Gestalt Therapy, Occupational Therapy, Physical Therapy, and others. Utilize a range of sources including professional directories, LinkedIn, medical institutions, and other reliable databases.. Provide regular updates to the project team, highlighting progress and any obstacles encountered. Requirements: Preferable track record in healthcare research, particularly in identifying medical specialists and therapists. You must be able to provide high quality databases with a proven methodology behind it Advanced research skills, including the ability to use digital tools and databases effectively. Strong organizational skills with meticulous attention to detail. Ability to manage large datasets and meet strict deadlines.
88.0 GBP Writing & Translation peopleperhour Overseas
15 hour ago