Proofreading German translations on website

88.0 GBP

88.0 GBP peopleperhour Writing & Translation Overseas
13 days ago

Description

Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages.
We're looking for a native German speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in German and ensure that the translations are correct and in the correct tonality.
Check the website at www.insituform.co.uk
There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific.
iline.uk.comaqualiner.co.ukbluelightlining.co.uk
In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking
Native German speakers only need apply.

Go Now
关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

This project entails crafting persuasive cover letters for an adjunct law professor candidate to apply at three different universities. Strong writing abilities and familiarity with legal education are necessitated. Each customized letter must highlight the applicant's qualifications through engaged teaching experience and subject matter expertise to pique the interest of hiring committees. Research into the distinctive qualities of the law programs and institutions will be prudent to tailor emphases. For example, one school may prioritize innovative pedagogy while another values scholarship. Nuanced differentiation between letters demonstrates deep understanding of institutional priorities and a commitment to contributing unique value. Flowing prose should enthusiastically portray the applicant's passion for nurturing students' comprehension of the law through rigorous yet engaging instruction. Formal business correspondence style is required with accurate addressing, a compelling introductory paragraph, well-organized supporting details of qualifications, and a concluding call to action. Consistent branding of the applicant's teaching philosophy and skills across the letters while specifically addressing listed qualifications for each role will optimize prospects. Reference must also be made to the uploaded resume to strengthen articulation of credentials and fit. This project calls for a deft communicator skilled in persuasive writing for professional settings. The successful candidate will craft distinctive yet cohesive letters under tight parameters to effectively market the applicant's talents and desirability as an adjunct law professor to three differentiated university programs. Attention to nuanced specifications DEADLINE is 11:00 EST Wednesday May 1, 2024. Please indicate in your response if you can make the deadline?
45.0 USD Writing & Translation peopleperhour Overseas
1 days ago
I'm looking for someone to work through the pages on my commercial photography website and to edit/update/rewrite the existing copy. There are roughly 10 pages with short paragraphs of text that I would like changing. These include my portfolio pages where I have a short explanation of the business I have worked with and the brief for the shoot, and also my 'About Me' page. I want my website to not only look inviting (covered with my photographs), but also sound professional and above all fun and friendly. Native English speakers with exceptional creative/content writing skills please. Previous experience would be desirable. Potential further work on my other websites if project goes well.
80.0 USD Writing & Translation peopleperhour Overseas
6 days ago

HuntsBot,a one-stop outsourcing task, remote job, product ideas sharing and subscription platform, which supports DingTalk, Lark, WeCom, Email and Telegram robot subscription. The platform will push outsourcing task requirements, remote work opportunities, product ideas to every subscribed user with timely, stable and reliable.

简体中文 English

Platform

Support

Contact US

Any questions or suggestions during use, you can contact us in the following ways:

Email: huntsbot@xinbeitime.com

Copyright© 2022-2023 www.huntsbot.com 浙ICP备2022000860号-4 All Rights Reserved.