Planning drawings for an existing building.

Description

Hi there,I'm looking for someone to produce accurate, to-scale planning drawings for a garage conversion in North Somerset. The building already exists — I just need "existing only" drawings for a retrospective planning application.
What I need:
Floorplans and elevations at 1:50 or 1:100, with scale bars or figured dimensionsA site layout plan at 1:200 or 1:500, showing access and parkingThe red line and blue line boundaries to be shown correctlyFinal files must be in PDF format, suitable for submission to the councilI can provide:
Photos of all elevationsMeasurements and sketchesPrevious plans (for reference, though they weren’t to scale), the drawings themselves could be used, but the scaling needs correcting. This is a small, low-complexity project. I’m happy to work with a technician, freelancer, student, or trainee architect, as long as the final result meets UK planning standards.
I have uploaded an example of the errors that need correcting. There are 6 drawings in total, 4 elevations and x2 floor plans. The content of the images are correct, it's the scaling and technical elements that are wrong.
Budget: I’m hoping to keep this affordable (around £100–£250).Timeline: ASAP — ideally within the next 7–10 days.
If this sounds like something you can help with, I’d love to hear from you.
Thanks!David Thompson